Standort SüdtirolStandort SüdtirolStandort SüdtirolStandort Südtirol

Standort Südtirol - Schnittstelle zweier Kulturen

Südtirol liegt seit jeher an der Schnittstelle zweier Kulturen und zwischen Deutschland bzw. Österreich und Italien geht (fast) kein Weg an Bozen vorbei.

Als Unternehmer oder Privatier, der in Italien Fuß fassen oder expandieren will, profitieren Sie von unserer sprachlichen und kulturellen Nähe zum deutschen Raum und gleichzeitig von unserer gelebten Kenntnis der italienischen Sprache, Mentalität und Usancen.

Wir als Rechtsanwälte der Anwaltskanzlei Volgger Grüner Plärer Eller in Südtirol (Italien), verbinden und vermitteln zwischen den beiden Sprach- und Kulturgruppen, ersparen Ihnen dadurch bürokratische Hürden, Übersetzer, sprachlich oder kulturell bedingte Missverständnisse und erleichtern Ihnen schlussendlich den Zugang zum gesamtstaatlichen italienischen Markt.

Die Ansiedlung in Südtirol Ihres Tochterunternehmens für Italien oder aber auch interessante Privatinvestitionen im Immobilienbereich profitieren vom allgemeinen Wirtschaftsstandort Südtirol, von der effizienten lokalen Verwaltung, vom Recht auf Verwendung der deutschen Sprache nicht nur vor den Verwaltungsämtern und beim Unternehmensregister, sondern auch vor Gericht oder vor anerkannten Mediations- und Schiedsstellen (wie jene bei der Handelskammer Bozen). Auch Gesellschaftersatzungen und Versammlungsprotokolle von Gesellschaften mit Sitz in Südtirol können in deutscher Sprache abgefasst werden.

Schließlich können Sie in Südtirol auf motivierte, gut ausgebildete Mitarbeiter und hochqualifizierte Rechtsanwälte in allen Bereichen vertrauen und im Allgemeinen auf ein florierendes Land mit entsprechend hohem sozialen Frieden setzen.